常 cháng 山 shān 山 shān 行 xíng ( ( 戊 wù 寅 yín ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
常 cháng 山 shān 玉 yù 山 shān 相 xiāng 去 qù 百 bǎi 里 lǐ 许 xǔ , , 山 shān 行 xíng 十 shí 人 rén 九 jiǔ 商 shāng 贾 gǔ 。 。
肩 jiān 舆 yú 步 bù 担 dān 走 zǒu 不 bù 休 xiū , , 四 sì 月 yuè 温 wēn 风 fēng 汗 hàn 如 rú 雨 yǔ 。 。
劝 quàn 客 kè 何 hé 不 bù 安 ān 坐 zuò 湖 hú 口 kǒu 船 chuán , , 船 chuán 容 róng 万 wàn 斛 hú 稳 wěn 昼 zhòu 眠 mián 。 。
苔 tái 云 yún 此 cǐ 间 jiān 苦 kǔ 亦 yì 乐 lè , , 且 qiě 免 miǎn 关 guān 吏 lì 横 héng 索 suǒ 钱 qián 。 。
常山山行(戊寅)。清代。朱彝尊。常山玉山相去百里许,山行十人九商贾。 肩舆步担走不休,四月温风汗如雨。 劝客何不安坐湖口船,船容万斛稳昼眠。 苔云此间苦亦乐,且免关吏横索钱。