酬 chóu 彭 péng 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān ( ( 辛 xīn 亥 hài ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
竹 zhú 西 xī 酒 jiǔ 市 shì 接 jiē 平 píng 山 shān , , 灯 dēng 下 xià 妖 yāo 姬 jī 十 shí 八 bā 鬟 huán 。 。
留 liú 取 qǔ 霜 shuāng 纨 wán 调 diào 锦 jǐn 瑟 sè , , 红 hóng 桥 qiáo 一 yī 曲 qǔ 送 sòng 君 jūn 还 hái 。 。
酬彭 三首 其三 (辛亥)。清代。朱彝尊。竹西酒市接平山,灯下妖姬十八鬟。 留取霜纨调锦瑟,红桥一曲送君还。