寄 jì 晦 huì 机 jī 和 hé 尚 shàng - - 行 xíng 端 duān
流 liú 落 luò 似 shì 孤 gū 蓬 péng , , 君 jūn 西 xī 我 wǒ 在 zài 东 dōng 。 。
二 èr 三 sān 千 qiān 里 lǐ 外 wài , , 一 yī 十 shí 五 wǔ 年 nián 中 zhōng 。 。
老 lǎo 去 qù 头 tóu 毛 máo 白 bái , , 寒 hán 来 lái 树 shù 叶 yè 红 hóng 。 。
所 suǒ 期 qī 盘 pán 石 shí 上 shàng , , 松 sōng 月 yuè 夜 yè 禅 chán 同 tóng 。 。
寄晦机和尚。元代。行端。流落似孤蓬,君西我在东。 二三千里外,一十五年中。 老去头毛白,寒来树叶红。 所期盘石上,松月夜禅同。