饮 yǐn 方 fāng 园 yuán 亭 tíng 即 jí 送 sòng 其 qí 入 rù 都 dōu ( ( 乙 yǐ 酉 yǒu ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
隋 suí 苑 yuàn 频 pín 移 yí 柳 liǔ , , 吴 wú 歌 gē 罢 bà 采 cǎi 菱 líng 。 。
平 píng 山 shān 窥 kuī 户 hù 入 rù , , 远 yuǎn 水 shuǐ 出 chū 郊 jiāo 澄 chéng 。 。
券 quàn 尾 wěi 驴 lǘ 三 sān 纸 zhǐ , , 霜 shuāng 群 qún 雁 yàn 一 yī 绳 shéng 。 。
金 jīn 台 tái 行 xíng 在 zài 望 wàng , , 乐 lè 剧 jù 许 xǔ 同 tóng 登 dēng 。 。
饮方 园亭即送其入都(乙酉)。清代。朱彝尊。隋苑频移柳,吴歌罢采菱。 平山窥户入,远水出郊澄。 券尾驴三纸,霜群雁一绳。 金台行在望,乐剧许同登。