得 dé 龚 gōng 岭 lǐng 南 nán 书 shū 却 què 寄 jì ( ( 戊 wù 午 wǔ ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
别 bié 雁 yàn 横 héng 汾 fén 信 xìn 去 qù 留 liú , , 何 hé 时 shí 漂 piào 转 zhuǎn 入 rù 端 duān 州 zhōu 。 。
天 tiān 边 biān 消 xiāo 息 xī 初 chū 逾 yú 岭 lǐng , , 战 zhàn 后 hòu 江 jiāng 山 shān 独 dú 上 shàng 楼 lóu 。 。
草 cǎo 檄 xí 砚 yàn 开 kāi 鸲 qú 鹆 yù 润 rùn , , 归 guī 帆 fān 云 yún 暝 míng 鹧 zhè 鸪 gū 愁 chóu 。 。
回 huí 怜 lián 十 shí 载 zài 相 xiāng 逢 féng 地 dì , , 晋 jìn 府 fǔ 街 jiē 东 dōng 并 bìng 马 mǎ 游 yóu 。 。
得龚 岭南书却寄(戊午)。清代。朱彝尊。别雁横汾信去留,何时漂转入端州。 天边消息初逾岭,战后江山独上楼。 草檄砚开鸲鹆润,归帆云暝鹧鸪愁。 回怜十载相逢地,晋府街东并马游。