铅 yán 山 shān ( ( 壬 rén 申 shēn ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
不 bù 远 yuǎn 江 jiāng 城 chéng 路 lù , , 舟 zhōu 师 shī 指 zhǐ 点 diǎn 迟 chí 。 。
穴 xué 山 shān 巢 cháo 鹳 guàn 鹊 què , , 编 biān 竹 zhú 坐 zuò 鸬 lú 鹚 cí 。 。
晚 wǎn 饭 fàn 惟 wéi 三 sān 板 bǎn , , 朝 cháo 酲 chéng 藉 jí 一 yī 瓻 chī 。 。
鹅 é 湖 hú 酬 chóu 和 hè 地 dì , , 百 bǎi 世 shì 起 qǐ 人 rén 思 sī 。 。
铅山(壬申)。清代。朱彝尊。不远江城路,舟师指点迟。 穴山巢鹳鹊,编竹坐鸬鹚。 晚饭惟三板,朝酲藉一瓻。 鹅湖酬和地,百世起人思。