王 wáng 尚 shàng 书 shū 招 zhāo 同 tóng 钱 qián 毛 máo 陆 lù 陈 chén 严 yán 计 jì 宴 yàn 集 jí 丰 fēng 台 tái 药 yào 圃 pǔ 四 sì 首 shǒu 其 qí 二 èr ( ( 甲 jiǎ 寅 yín ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
水 shuǐ 浅 qiǎn 孤 gū 村 cūn 外 wài , , 亭 tíng 开 kāi 万 wàn 柳 liǔ 中 zhōng 。 。
流 liú 觞 shāng 过 guò 上 shàng 巳 sì , , 卷 juǎn 幔 màn 已 yǐ 南 nán 风 fēng 。 。
旅 lǚ 话 huà 江 jiāng 湖 hú 别 bié , , 幽 yōu 期 qī 出 chū 处 chù 同 tóng 。 。
接 jiē 䍠 lí 拚 pàn 共 gòng 倒 dào , , 举 jǔ 手 shǒu 对 duì 山 shān 公 gōng 。 。
王尚书 招同钱 毛 陆 陈 严 计 宴集丰台药圃四首 其二 (甲寅)。清代。朱彝尊。水浅孤村外,亭开万柳中。 流觞过上巳,卷幔已南风。 旅话江湖别,幽期出处同。 接䍠拚共倒,举手对山公。