雨 yǔ 中 zhōng 从 cóng 销 xiāo 夏 xià 湾 wān 泛 fàn 舟 zhōu 泊 pō 石 shí 公 gōng 山 shān 麓 lù ( ( 甲 jiǎ 申 shēn ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
缥 piāo 缈 miǎo 峰 fēng 头 tóu 雨 yǔ , , 飞 fēi 来 lái 销 xiāo 夏 xià 湾 wān 。 。
舟 zhōu 停 tíng 给 gěi 孤 gū 寺 sì , , 路 lù 转 zhuǎn 石 shí 公 gōng 山 shān 。 。
吹 chuī 浪 làng 神 shén 鼋 yuán 老 lǎo , , 迎 yíng 人 rén 吠 fèi 犬 quǎn 豩 bīn 。 。
七 qī 樯 qiáng 帆 fān 百 bǎi 幅 fú , , 最 zuì 乐 lè 是 shì 鱼 yú 蛮 mán 。 。
雨中从销夏湾泛舟泊石公山麓(甲申)。清代。朱彝尊。缥缈峰头雨,飞来销夏湾。 舟停给孤寺,路转石公山。 吹浪神鼋老,迎人吠犬豩。 七樯帆百幅,最乐是鱼蛮。