题 tí 退 tuì 谷 gǔ ( ( 辛 xīn 亥 hài ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
退 tuì 翁 wēng 爱 ài 退 tuì 谷 gǔ , , 未 wèi 老 lǎo 先 xiān 抽 chōu 簪 zān 。 。
行 xíng 药 yào 乱 luàn 峰 fēng 路 lù , , 筑 zhù 亭 tíng 双 shuāng 树 shù 林 lín 。 。
闲 xián 中 zhōng 春 chūn 酒 jiǔ 榼 kē , , 静 jìng 里 lǐ 山 shān 泉 quán 音 yīn 。 。
满 mǎn 目 mù 市 shì 朝 cháo 贵 guì , , 何 hé 人 rén 期 qī 此 cǐ 心 xīn 。 。
题退谷(辛亥)。清代。朱彝尊。退翁爱退谷,未老先抽簪。 行药乱峰路,筑亭双树林。 闲中春酒榼,静里山泉音。 满目市朝贵,何人期此心。