太 tài 原 yuán 客 kè 舍 shè 同 tóng 方 fāng 三 sān 孝 xiào 廉 lián 话 huà 旧 jiù 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī ( ( 丙 bǐng 午 wǔ ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
远 yuǎn 戍 shù 崔 cuī 亭 tíng 伯 bó , , 还 huán 家 jiā 管 guǎn 幼 yòu 安 ān 。 。
千 qiān 金 jīn 裘 qiú 马 mǎ 尽 jǐn , , 十 shí 载 zài 道 dào 涂 tú 寒 hán 。 。
华 huá 发 fà 同 tóng 双 shuāng 鬓 bìn , , 悲 bēi 歌 gē 感 gǎn 万 wàn 端 duān 。 。
平 píng 生 shēng 萧 xiāo 瑟 sè 意 yì , , 长 zhǎng 铗 jiá 为 wèi 谁 shuí 弹 dàn 。 。
太原客舍同方三孝廉 话旧二首 其一 (丙午)。清代。朱彝尊。远戍崔亭伯,还家管幼安。 千金裘马尽,十载道涂寒。 华发同双鬓,悲歌感万端。 平生萧瑟意,长铗为谁弹。