夜 yè 过 guò 曹 cáo 侍 shì 郎 láng 倦 juàn 圃 pǔ 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr ( ( 辛 xīn 丑 chǒu ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
初 chū 筵 yán 月 yuè 已 yǐ 上 shàng , , 半 bàn 醉 zuì 榻 tà 频 pín 移 yí 。 。
罢 bà 奏 zòu 飞 fēi 龙 lóng 引 yǐn , , 长 zhǎng 谣 yáo 猛 měng 虎 hǔ 词 cí 。 。
朱 zhū 弦 xián 清 qīng 庙 miào 瑟 sè , , 若 ruò 木 mù 邓 dèng 林 lín 枝 zhī 。 。
正 zhèng 喜 xǐ 羊 yáng 何 hé 在 zài , , 明 míng 当 dāng 共 gòng 和 hé 之 zhī 。 。
夜过曹侍郎 倦圃二首 其二 (辛丑)。清代。朱彝尊。初筵月已上,半醉榻频移。 罢奏飞龙引,长谣猛虎词。 朱弦清庙瑟,若木邓林枝。 正喜羊何在,明当共和之。