邹 zōu 县 xiàn 谒 yè 孟 mèng 子 zǐ 庙 miào 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī ( ( 己 jǐ 酉 yǒu ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
井 jǐng 地 dì 连 lián 滕 téng 壤 rǎng , , 诗 shī 书 shū 近 jìn 孔 kǒng 门 mén 。 。
世 shì 儒 rú 多 duō 横 héng 议 yì , , 夫 fū 子 zǐ 独 dú 知 zhī 言 yán 。 。
杨 yáng 墨 mò 归 guī 斯 sī 受 shòu , , 齐 qí 梁 liáng 道 dào 自 zì 尊 zūn 。 。
岩 yán 岩 yán 留 liú 气 qì 象 xiàng , , 千 qiān 载 zǎi 肃 sù 心 xīn 魂 hún 。 。
邹县谒孟子庙二首 其一 (己酉)。清代。朱彝尊。井地连滕壤,诗书近孔门。 世儒多横议,夫子独知言。 杨墨归斯受,齐梁道自尊。 岩岩留气象,千载肃心魂。