归 guī 次 cì 西 xī 小 xiǎo 江 jiāng 行 xíng 舟 zhōu 被 bèi 捉 zhuō 夜 yè 宿 sù 蔡 cài 村 cūn 田 tián 舍 shè 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr ( ( 乙 yǐ 未 wèi ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
野 yě 老 lǎo 原 yuán 头 tóu 立 lì , , 逢 féng 迎 yíng 礼 lǐ 数 shù 增 zēng 。 。
江 jiāng 村 cūn 寒 hán 抱 bào 被 bèi , , 茅 máo 屋 wū 夜 yè 张 zhāng 灯 dēng 。 。
兵 bīng 革 gé 愁 chóu 何 hé 极 jí , , 桑 sāng 麻 má 话 huà 未 wèi 能 néng 。 。
为 wèi 言 yán 官 guān 道 dào 近 jìn , , 一 yī 舍 shè 是 shì 西 xī 兴 xīng 。 。
归次西小江行舟被捉夜宿蔡村田舍二首 其二 (乙未)。清代。朱彝尊。野老原头立,逢迎礼数增。 江村寒抱被,茅屋夜张灯。 兵革愁何极,桑麻话未能。 为言官道近,一舍是西兴。