夜 yè 泊 pō 西 xī 南 nán 驿 yì ( ( 丁 dīng 酉 yǒu ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
生 shēng 烟 yān 平 píng 楚 chǔ 夕 xī , , 隐 yǐn 隐 yǐn 见 jiàn 西 xī 南 nán 。 。
猎 liè 火 huǒ 寒 hán 归 guī 骑 qí , , 津 jīn 亭 tíng 暗 àn 落 luò 帆 fān 。 。
往 wǎng 来 lái 仍 réng 岭 lǐng 外 wài , , 憔 qiáo 悴 cuì 即 jí 江 jiāng 潭 tán 。 。
纵 zòng 有 yǒu 还 huán 家 jiā 梦 mèng , , 愁 chóu 多 duō 已 yǐ 不 bù 堪 kān 。 。
夜泊西南驿(丁酉)。清代。朱彝尊。生烟平楚夕,隐隐见西南。 猎火寒归骑,津亭暗落帆。 往来仍岭外,憔悴即江潭。 纵有还家梦,愁多已不堪。