舟 zhōu 经 jīng 震 zhèn 泽 zé ( ( 丁 dīng 亥 hài ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
泽 zé 国 guó 东 dōng 南 nán 远 yuǎn , , 楼 lóu 船 chuán 旧 jiù 荷 hé 戈 gē 。 。
明 míng 霞 xiá 开 kāi 组 zǔ 练 liàn , , 恶 è 浪 làng 走 zǒu 蛟 jiāo 鼍 tuó 。 。
横 héng 海 hǎi 将 jiāng 军 jūn 号 hào , , 临 lín 江 jiāng 节 jié 士 shì 歌 gē 。 。
重 chóng 来 lái 已 yǐ 陈 chén 迹 jī , , 叹 tàn 息 xī 此 cǐ 经 jīng 过 guò 。 。
舟经震泽(丁亥)。清代。朱彝尊。泽国东南远,楼船旧荷戈。 明霞开组练,恶浪走蛟鼍。 横海将军号,临江节士歌。 重来已陈迹,叹息此经过。