虔 qián 州 zhōu 怀 huái 古 gǔ ( ( 丙 bǐng 申 shēn ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
横 héng 浦 pǔ 楼 lóu 船 chuán 静 jìng , , 西 xī 风 fēng 草 cǎo 树 shù 雕 diāo 。 。
城 chéng 荒 huāng 百 bǎi 战 zhàn 在 zài , , 地 dì 入 rù 九 jiǔ 江 jiāng 遥 yáo 。 。
豪 háo 杰 jié 争 zhēng 先 xiān 后 hòu , , 山 shān 陵 líng 惨 cǎn 寂 jì 寥 liáo 。 。
郁 yù 孤 gū 台 tái 下 xià 水 shuǐ , , 流 liú 恨 hèn 自 zì 南 nán 朝 cháo 。 。
虔州怀古(丙申)。清代。朱彝尊。横浦楼船静,西风草树雕。 城荒百战在,地入九江遥。 豪杰争先后,山陵惨寂寥。 郁孤台下水,流恨自南朝。