八 bā 月 yuè 十 shí 五 wǔ 夜 yè 望 wàng 月 yuè 怀 huái 陈 chén 大 dà ( ( 庚 gēng 寅 yín ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
明 míng 月 yuè 生 shēng 沧 cāng 海 hǎi , , 天 tiān 横 héng 一 yī 气 qì 中 zhōng 。 。
遥 yáo 怜 lián 今 jīn 夜 yè 客 kè , , 相 xiāng 对 duì 与 yǔ 谁 shuí 同 tóng 。 。
应 yīng 有 yǒu 良 liáng 朋 péng 过 guò , , 衔 xián 杯 bēi 学 xué 孟 mèng 公 gōng 。 。
思 sī 之 zhī 不 bù 得 dé 见 jiàn , , 清 qīng 露 lù 小 xiǎo 庭 tíng 空 kōng 。 。
八月十五夜望月怀陈大(庚寅)。清代。朱彝尊。明月生沧海,天横一气中。 遥怜今夜客,相对与谁同。 应有良朋过,衔杯学孟公。 思之不得见,清露小庭空。