望 wàng 湖 hú 亭 tíng 对 duì 月 yuè ( ( 丙 bǐng 申 shēn ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
山 shān 色 sè 匡 kuāng 庐 lú 近 jìn , , 湖 hú 光 guāng 彭 péng 蠡 lí 开 kāi 。 。
异 yì 乡 xiāng 频 pín 见 jiàn 月 yuè , , 孤 gū 客 kè 乍 zhà 登 dēng 台 tái 。 。
远 yuǎn 树 shù 雾 wù 中 zhōng 失 shī , , 浮 fú 云 yún 川 chuān 上 shàng 来 lái 。 。
离 lí 心 xīn 似 shì 黄 huáng 鹄 gǔ , , 中 zhōng 道 dào 一 yī 徘 pái 徊 huái 。 。
望湖亭对月(丙申)。清代。朱彝尊。山色匡庐近,湖光彭蠡开。 异乡频见月,孤客乍登台。 远树雾中失,浮云川上来。 离心似黄鹄,中道一徘徊。