俞 yú 移 yí 居 jū 八 bā 首 shǒu 集 jí 杜 dù 其 qí 八 bā ( ( 甲 jiǎ 午 wǔ ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
满 mǎn 目 mù 悲 bēi 生 shēng 事 shì , , 终 zhōng 朝 cháo 有 yǒu 厎 dǐ 忙 máng 。 。
世 shì 人 rén 皆 jiē 欲 yù 杀 shā , , 词 cí 客 kè 未 wèi 能 néng 忘 wàng 。 。
回 huí 首 shǒu 驱 qū 流 liú 俗 sú , , 过 guò 逢 féng 类 lèi 楚 chǔ 狂 kuáng 。 。
吾 wú 生 shēng 无 wú 倚 yǐ 著 zhe , , 配 pèi 尔 ěr 亦 yì 茫 máng 茫 máng 。 。
俞 移居八首集杜 其八 (甲午)。清代。朱彝尊。满目悲生事,终朝有厎忙。 世人皆欲杀,词客未能忘。 回首驱流俗,过逢类楚狂。 吾生无倚著,配尔亦茫茫。