同 tóng 子 zi 瞻 zhān 泛 fàn 汴 biàn 泗 sì 得 dé 渔 yú 酒 jiǔ 二 èr 咏 yǒng 其 qí 一 yī - - 苏 sū 辙 zhé
江 jiāng 湖 hú 性 xìng 终 zhōng 在 zài , , 平 píng 地 dì 难 nán 久 jiǔ 居 jū 。 。
渌 lù 水 shuǐ 雨 yǔ 新 xīn 涨 zhǎng , , 扁 piān 舟 zhōu 意 yì 自 zì 如 rú 。 。
河 hé 身 shēn 萦 yíng 疋 pǐ 素 sù , , 洪 hóng 口 kǒu 转 zhuǎn 千 qiān 车 chē 。 。
愿 yuàn 言 yán 弃 qì 城 chéng 市 shì , , 长 zhǎng 竿 gān 夜 yè 独 dú 渔 yú 。 。
同子瞻泛汴泗得渔酒二咏 其一。宋代。苏辙。江湖性终在,平地难久居。 渌水雨新涨,扁舟意自如。 河身萦疋素,洪口转千车。 愿言弃城市,长竿夜独渔。