府 fǔ 中 zhōng 即 jí 事 shì - - 叶 yè 梦 mèng 得 dé
行 xíng 歌 gē 坐 zuò 啸 xiào 往 wǎng 来 lái 频 pín , , 俯 fǔ 仰 yǎng 之 zhī 间 jiān 迹 jī 已 yǐ 陈 chén 。 。
可 kě 是 shì 犹 yóu 思 sī 建 jiàn 邺 yè 水 shuǐ , , 却 què 应 yīng 喜 xǐ 近 jìn 洛 luò 阳 yáng 尘 chén 。 。
十 shí 年 nián 遍 biàn 阅 yuè 三 sān 行 xíng 阙 quē , , 四 sì 海 hǎi 奔 bēn 驰 chí 一 yī 老 lǎo 臣 chén 。 。
未 wèi 有 yǒu 夷 yí 吾 wú 在 zài 江 jiāng 左 zuǒ , , 柴 chái 车 chē 空 kōng 换 huàn 两 liǎng 朱 zhū 轮 lún 。 。
府中即事。宋代。叶梦得。行歌坐啸往来频,俯仰之间迹已陈。 可是犹思建邺水,却应喜近洛阳尘。 十年遍阅三行阙,四海奔驰一老臣。 未有夷吾在江左,柴车空换两朱轮。