示 shì 张 zhāng 仲 zhòng 原 yuán 秀 xiù 才 cái 二 èr 首 shǒu - - 晁 cháo 补 bǔ 之 zhī
去 qù 年 nián 钜 jù 野 yě 张 zhāng 狂 kuáng 澜 lán , , 黄 huáng 河 hé 水 shuǐ 不 bú 到 dào 鱼 yú 山 shān 。 。
焦 jiāo 城 chéng 有 yǒu 屋 wū 仲 zhòng 子 zi 筑 zhù , , 它 tā 日 rì 能 néng 来 lái 相 xiāng 往 wǎng 还 huán 。 。
示张仲原秀才二首。宋代。晁补之。去年钜野张狂澜,黄河水不到鱼山。 焦城有屋仲子筑,它日能来相往还。