白 bái 纻 zhù 辞 cí 上 shàng 苏 sū 翰 hàn 林 lín 二 èr 首 shǒu - - 晁 cháo 补 bǔ 之 zhī
白 bái 纻 zhù 棼 fén 莫 mò 缉 jī , , 纫 rèn 兰 lán 作 zuò 衣 yī 袪 qū 。 。
朝 cháo 兮 xī 日 rì 所 suǒ 暴 bào , , 暮 mù 兮 xī 雨 yǔ 所 suǒ 濡 rú 。 。
木 mù 瓜 guā 谅 liàng 微 wēi 物 wù , , 期 qī 报 bào 乃 nǎi 琼 qióng 琚 jū 。 。
芳 fāng 华 huá 辞 cí 甚 shén 妙 miào , , 赠 zèng 我 wǒ 不 bù 如 rú 无 wú 。 。
白纻辞上苏翰林二首。宋代。晁补之。白纻棼莫缉,纫兰作衣袪。 朝兮日所暴,暮兮雨所濡。 木瓜谅微物,期报乃琼琚。 芳华辞甚妙,赠我不如无。