至 zhì 东 dōng 里 lǐ 次 cì 前 qián 韵 yùn - - 晁 cháo 冲 chōng 之 zhī
茂 mào 陵 líng 家 jiā 四 sì 壁 bì , , 不 bù 必 bì 在 zài 成 chéng 都 dū 。 。
老 lǎo 矣 yǐ 招 zhāo 魂 hún 苦 kǔ , , 伤 shāng 哉 zāi 问 wèn 影 yǐng 孤 gū 。 。
市 shì 中 zhōng 宁 níng 有 yǒu 虎 hǔ , , 屋 wū 上 shàng 岂 qǐ 无 wú 乌 wū 。 。
四 sì 海 hǎi 皆 jiē 行 xíng 路 lù , , 吾 wú 何 hé 必 bì 此 cǐ 途 tú 。 。
至东里次前韵。宋代。晁冲之。茂陵家四壁,不必在成都。 老矣招魂苦,伤哉问影孤。 市中宁有虎,屋上岂无乌。 四海皆行路,吾何必此途。