留 liú 二 èr 季 jì 父 fù 二 èr 首 shǒu - - 葛 gé 胜 shèng 仲 zhòng
敢 gǎn 向 xiàng 明 míng 时 shí 叹 tàn 滞 zhì 淹 yān , , 得 dé 官 guān 迎 yíng 养 yǎng 富 fù 鱼 yú 盐 yán 。 。
百 bǎi 年 nián 永 yǒng 抱 bào 双 shuāng 亲 qīn 恨 hèn , , 五 wǔ 斗 dǒu 犹 yóu 欣 xīn 二 èr 父 fù 沾 zhān 。 。
寿 shòu 耋 dié 名 míng 应 yīng 书 shū 绿 lǜ 字 zì , , 康 kāng 宁 níng 药 yào 不 bù 待 dài 青 qīng 黏 nián 。 。
虚 xū 堂 táng 梧 wú 竹 zhú 饶 ráo 幽 yōu 趣 qù , , 正 zhèng 好 hǎo 端 duān 居 jū 养 yǎng 智 zhì 恬 tián 。 。
留二季父二首。宋代。葛胜仲。敢向明时叹滞淹,得官迎养富鱼盐。 百年永抱双亲恨,五斗犹欣二父沾。 寿耋名应书绿字,康宁药不待青黏。 虚堂梧竹饶幽趣,正好端居养智恬。