赠 zèng 史 shǐ 德 dé 谦 qiān - - 葛 gé 胜 shèng 仲 zhòng
不 bù 入 rù 城 chéng 闉 yīn 已 yǐ 十 shí 年 nián , , 足 zú 音 yīn 何 hé 幸 xìng 听 tīng 跫 qióng 然 rán 。 。
杯 bēi 觞 shāng 共 gòng 乐 lè 三 sān 更 gēng 后 hòu , , 书 shū 史 shǐ 相 xiāng 从 cóng 一 yī 世 shì 前 qián 。 。
鸟 niǎo 倦 juàn 尚 shàng 飞 fēi 惭 cán 我 wǒ 老 lǎo , , 鸿 hóng 冥 míng 何 hé 慕 mù 觉 jué 公 gōng 贤 xián 。 。
锱 zī 铢 zhū 得 dé 失 shī 何 hé 须 xū 算 suàn , , 闻 wén 健 jiàn 惟 wéi 当 dāng 数 shù 击 jī 鲜 xiān 。 。
赠史德谦。宋代。葛胜仲。不入城闉已十年,足音何幸听跫然。 杯觞共乐三更后,书史相从一世前。 鸟倦尚飞惭我老,鸿冥何慕觉公贤。 锱铢得失何须算,闻健惟当数击鲜。