中 zhōng 庭 tíng 双 shuāng 柏 bǎi - - 葛 gé 胜 shèng 仲 zhòng
羞 xiū 为 wèi 赵 zhào 莹 yíng 婆 pó 娑 suō 树 shù , , 懒 lǎn 作 zuò 虔 qián 徊 huái 旌 jīng 节 jié 花 huā 。 。
独 dú 立 lì 凛 lǐn 然 rán 霜 shuāng 雪 xuě 里 lǐ , , 惟 wéi 将 jiāng 直 zhí 节 jié 劝 quàn 无 wú 邪 xié 。 。
中庭双柏。宋代。葛胜仲。羞为赵莹婆娑树,懒作虔徊旌节花。 独立凛然霜雪里,惟将直节劝无邪。