与 yǔ 夏 xià 侯 hóu 绎 yì 张 zhāng 唐 táng 民 mín 游 yóu 蜀 shǔ 冈 gāng 大 dà 明 míng 寺 sì - - 梅 méi 尧 yáo 臣 chén
秋 qiū 叶 yè 已 yǐ 多 duō 蠹 dù , , 古 gǔ 原 yuán 看 kàn 更 gèng 荒 huāng 。 。
废 fèi 城 chéng 无 wú 马 mǎ 入 rù , , 破 pò 冢 zhǒng 有 yǒu 狐 hú 藏 cáng 。 。
寒 hán 日 rì 稍 shāo 清 qīng 迥 jiǒng , , 寒 hán 山 shān 分 fēn 漭 mǎng 苍 cāng 。 。
田 tián 衣 yī 指 zhǐ 白 bái 水 shuǐ , , 此 cǐ 下 xià 是 shì 雷 léi 塘 táng 。 。
与夏侯绎张唐民游蜀冈大明寺。宋代。梅尧臣。秋叶已多蠹,古原看更荒。 废城无马入,破冢有狐藏。 寒日稍清迥,寒山分漭苍。 田衣指白水,此下是雷塘。