韩 hán 子 zi 华 huá 约 yuē 游 yóu 园 yuán 上 shàng 马 mǎ 后 hòu 雨 yǔ 作 zuò 遂 suì 归 guī - - 梅 méi 尧 yáo 臣 chén
谁 shuí 约 yuē 玩 wán 春 chūn 物 wù , , 狂 kuáng 风 fēng 云 yún 骤 zhòu 开 kāi 。 。
摆 bǎi 丛 cóng 多 duō 落 luò 蕊 ruǐ , , 蔽 bì 路 lù 足 zú 昏 hūn 埃 āi 。 。
逆 nì 水 shuǐ 燕 yàn 迎 yíng 雨 yǔ , , 将 jiāng 生 shēng 鹅 é 怕 pà 雷 léi 。 。
嵇 jī 康 kāng 今 jīn 转 zhuǎn 懒 lǎn , , 骑 qí 马 mǎ 半 bàn 途 tú 回 huí 。 。
韩子华约游园上马后雨作遂归。宋代。梅尧臣。谁约玩春物,狂风云骤开。 摆丛多落蕊,蔽路足昏埃。 逆水燕迎雨,将生鹅怕雷。 嵇康今转懒,骑马半途回。