上 shàng 元 yuán 夕 xī 有 yǒu 怀 huái 韩 hán 子 zi 华 huá 阁 gé 老 lǎo - - 梅 méi 尧 yáo 臣 chén
一 yī 岁 suì 老 lǎo 一 yī 岁 suì , , 新 xīn 年 nián 思 sī 旧 jiù 年 nián 。 。
东 dōng 楼 lóu 尝 cháng 共 gòng 望 wàng , , 九 jiǔ 陌 mò 听 tīng 争 zhēng 先 xiān 。 。
白 bái 发 fà 更 gèng 中 zhōng 笑 xiào , , 舞 wǔ 姝 shū 应 yīng 转 zhuǎn 妍 yán 。 。
追 zhuī 随 suí 都 dōu 已 yǐ 倦 juàn , , 强 qiáng 对 duì 月 yuè 明 míng 前 qián 。 。
上元夕有怀韩子华阁老。宋代。梅尧臣。一岁老一岁,新年思旧年。 东楼尝共望,九陌听争先。 白发更中笑,舞姝应转妍。 追随都已倦,强对月明前。