春 chūn 日 rì 得 dé 乡 xiāng 信 xìn - - 吴 wú 当 dāng
旅 lǚ 思 sī 春 chūn 江 jiāng 上 shàng , , 乡 xiāng 山 shān 宿 sù 雾 wù 中 zhōng 。 。
鬓 bìn 毛 máo 难 nán 再 zài 黑 hēi , , 花 huā 蕊 ruǐ 转 zhuǎn 添 tiān 红 hóng 。 。
病 bìng 减 jiǎn 诗 shī 囊 náng 在 zài , , 愁 chóu 多 duō 酒 jiǔ 盏 zhǎn 空 kōng 。 。
衣 yì 冠 guān 俱 jù 散 sàn 走 zǒu , , 何 hé 地 dì 哭 kū 途 tú 穷 qióng 。 。
春日得乡信。元代。吴当。旅思春江上,乡山宿雾中。 鬓毛难再黑,花蕊转添红。 病减诗囊在,愁多酒盏空。 衣冠俱散走,何地哭途穷。