晚 wǎn 归 guī 闻 wén 韩 hán 子 zi 华 huá 见 jiàn 访 fǎng - - 梅 méi 尧 yáo 臣 chén
门 mén 外 wài 多 duō 车 chē 骑 qí , , 后 hòu 迹 jī 乱 luàn 前 qián 踪 zōng 。 。
谁 shuí 识 shí 此 cǐ 来 lái 过 guò , , 尘 chén 蹄 tí 重 chóng 复 fù 重 zhòng 。 。
归 guī 有 yǒu 野 yě 仆 pū 言 yán , , 恨 hèn 不 bù 故 gù 人 rén 逢 féng 。 。
岂 qǐ 无 wú 肴 yáo 酒 jiǔ 设 shè , , 所 suǒ 向 xiàng 乖 guāi 所 suǒ 从 cóng 。 。
未 wèi 能 néng 一 yī 往 wǎng 见 jiàn , , 懒 lǎn 拙 zhuō 其 qí 必 bì 容 róng 。 。
晚归闻韩子华见访。宋代。梅尧臣。门外多车骑,后迹乱前踪。 谁识此来过,尘蹄重复重。 归有野仆言,恨不故人逢。 岂无肴酒设,所向乖所从。 未能一往见,懒拙其必容。