九 jiǔ 日 rì 撷 xié 芳 fāng 园 yuán 会 huì 呈 chéng 晏 yàn 相 xiàng 公 gōng - - 梅 méi 尧 yáo 臣 chén
今 jīn 日 rì 始 shǐ 见 jiàn 菊 jú , , 虽 suī 见 jiàn 未 wèi 全 quán 开 kāi 。 。
犹 yóu 胜 shèng 昔 xī 无 wú 酒 jiǔ , , 持 chí 望 wàng 白 bái 衣 yī 来 lái 。 。
破 pò 颣 lèi 浮 fú 金 jīn 英 yīng , , 杂 zá 蚁 yǐ 已 yǐ 盈 yíng 杯 bēi 。 。
何 hé 必 bì 探 tàn 丹 dān 萸 yú , , 结 jié 佩 pèi 上 shàng 高 gāo 台 tái 。 。
自 zì 不 bù 愧 kuì 佳 jiā 节 jié , , 安 ān 听 tīng 飞 fēi 鸿 hóng 哀 āi 。 。
九日撷芳园会呈晏相公。宋代。梅尧臣。今日始见菊,虽见未全开。 犹胜昔无酒,持望白衣来。 破颣浮金英,杂蚁已盈杯。 何必探丹萸,结佩上高台。 自不愧佳节,安听飞鸿哀。