徐 xú 氏 shì 园 yuán 亭 tíng - - 吴 wú 当 dāng
河 hé 山 shān 锦 jǐn 绣 xiù 帝 dì 城 chéng 中 zhōng , , 更 gèng 辟 pì 名 míng 园 yuán 在 zài 屋 wū 东 dōng 。 。
满 mǎn 地 dì 绿 lǜ 阴 yīn 三 sān 月 yuè 雨 yǔ , , 数 shù 声 shēng 黄 huáng 鸟 niǎo 百 bǎi 花 huā 风 fēng 。 。
轩 xuān 楹 yíng 有 yǒu 席 xí 渔 yú 樵 qiáo 对 duì , , 樽 zūn 酒 jiǔ 多 duō 情 qíng 父 fù 老 lǎo 同 tóng 。 。
逸 yì 兴 xìng 已 yǐ 无 wú 朝 cháo 市 shì 梦 mèng , , 相 xiāng 逢 féng 往 wǎng 往 wǎng 说 shuō 年 nián 丰 fēng 。 。
徐氏园亭。元代。吴当。河山锦绣帝城中,更辟名园在屋东。 满地绿阴三月雨,数声黄鸟百花风。 轩楹有席渔樵对,樽酒多情父老同。 逸兴已无朝市梦,相逢往往说年丰。