訾 zī 洲 zhōu 即 jí 事 shì - - 张 zhāng 孝 xiào 祥 xiáng
一 yī 雨 yǔ 便 biàn 清 qīng 凉 liáng , , 风 fēng 回 huí 百 bǎi 草 cǎo 香 xiāng 。 。
云 yún 山 shān 米 mǐ 家 jiā 画 huà , , 水 shuǐ 竹 zhú 辋 wǎng 川 chuān 庄 zhuāng 。 。
僧 sēng 赋 fù 蠲 juān 新 xīn 帖 tiē , , 墙 qiáng 榛 zhēn 斩 zhǎn 旧 jiù 行 xíng 。 。
归 guī 鞍 ān 乘 chéng 晚 wǎn 霁 jì , , 空 kōng 翠 cuì 满 mǎn 轻 qīng 装 zhuāng 。 。
訾洲即事。宋代。张孝祥。一雨便清凉,风回百草香。 云山米家画,水竹辋川庄。 僧赋蠲新帖,墙榛斩旧行。 归鞍乘晚霁,空翠满轻装。