寄 jì 当 dāng 涂 tú 王 wáng 守 shǒu 叔 shū 坚 jiān - - 张 zhāng 孝 xiào 祥 xiáng
隔 gé 江 jiāng 灯 dēng 火 huǒ 夜 yè 深 shēn 明 míng , , 见 jiàn 说 shuō 江 jiāng 城 chéng 犬 quǎn 不 bù 惊 jīng 。 。
黠 xiá 虏 lǔ 头 tóu 颅 lú 当 dāng 献 xiàn 社 shè , , 使 shǐ 君 jūn 胸 xiōng 次 cì 有 yǒu 长 cháng 城 chéng 。 。
寄当涂王守叔坚。宋代。张孝祥。隔江灯火夜深明,见说江城犬不惊。 黠虏头颅当献社,使君胸次有长城。