柏 bó 林 lín 院 yuàn - - 范 fàn 成 chéng 大 dà
胡 hú 来 lái 胡 hú 现 xiàn 劫 jié 灰 huī 深 shēn , , 风 fēng 鼓 gǔ 三 sān 灾 zāi 海 hǎi 印 yìn 沈 shěn 。 。
急 jí 过 guò 当 dāng 年 nián 无 wú 佛 fú 处 chù , , 庭 tíng 前 qián 空 kōng 有 yǒu 柏 bǎi 森 sēn 森 sēn 。 。
柏林院。宋代。范成大。胡来胡现劫灰深,风鼓三灾海印沈。 急过当年无佛处,庭前空有柏森森。