济 jì 阴 yīn 野 yě 次 cì - - 吕 lǚ 本 běn 中 zhōng
去 qù 年 nián 骑 qí 马 mǎ 古 gǔ 城 chéng 西 xī , , 雨 yǔ 涴 wò 鞍 ān 鞯 jiān 一 yī 尺 chǐ 泥 ní 。 。
今 jīn 日 rì 重 chóng 来 lái 转 zhuǎn 无 wú 绪 xù , , 强 qiáng 扶 fú 衰 shuāi 疾 jí 绕 rào 河 hé 堤 dī 。 。
济阴野次。宋代。吕本中。去年骑马古城西,雨涴鞍鞯一尺泥。 今日重来转无绪,强扶衰疾绕河堤。