清 qīng 隐 yǐn 及 jí 欧 ōu 园 yuán 赏 shǎng 梅 méi - - 吕 lǚ 本 běn 中 zhōng
亭 tíng 边 biān 竹 zhú 外 wài 影 yǐng 疏 shū 疏 shū , , 恼 nǎo 客 kè 清 qīng 香 xiāng 半 bàn 有 yǒu 无 wú 。 。
不 bù 共 gòng 东 dōng 君 jūn 苦 kǔ 交 jiāo 涉 shè , , 只 zhī 缘 yuán 冰 bīng 雪 xuě 作 zuò 肌 jī 肤 fū 。 。
清隐及欧园赏梅。宋代。吕本中。亭边竹外影疏疏,恼客清香半有无。 不共东君苦交涉,只缘冰雪作肌肤。