扬 yáng 州 zhōu 雍 yōng 熙 xī 寺 sì 纳 nà 凉 liáng - - 吕 lǚ 本 běn 中 zhōng
高 gāo 楼 lóu 有 yǒu 馀 yú 凉 liáng , , 但 dàn 见 jiàn 旗 qí 脚 jiǎo 动 dòng 。 。
鸟 niǎo 语 yǔ 檐 yán 角 jiǎo 来 lái , , 仰 yǎng 听 tīng 风 fēng 响 xiǎng 弄 nòng 。 。
江 jiāng 山 shān 旧 jiù 还 hái 往 wǎng , , 草 cǎo 木 mù 老 lǎo 宾 bīn 从 cóng 。 。
平 píng 生 shēng 一 yī 笑 xiào 适 shì , , 可 kě 得 dé 万 wàn 钧 jūn 重 zhòng 。 。
翛 xiāo 然 rán 六 liù 尺 chǐ 床 chuáng , , 更 gèng 许 xǔ 佳 jiā 月 yuè 共 gòng 。 。
扬州雍熙寺纳凉。宋代。吕本中。高楼有馀凉,但见旗脚动。 鸟语檐角来,仰听风响弄。 江山旧还往,草木老宾从。 平生一笑适,可得万钧重。 翛然六尺床,更许佳月共。