追 zhuī 和 hé 东 dōng 坡 pō 倦 juàn 夜 yè 一 yī 首 shǒu - - 王 wáng 之 zhī 道 dào
风 fēng 阁 gé 开 kāi 还 hái 闭 bì , , 龛 kān 灯 dēng 暗 àn 复 fù 明 míng 。 。
竹 zhú 间 jiān 听 tīng 露 lù 滴 dī , , 庭 tíng 际 jì 看 kàn 云 yún 行 xíng 。 。
皎 jiǎo 月 yuè 千 qiān 门 mén 静 jìng , , 微 wēi 风 fēng 一 yī 座 zuò 清 qīng 。 。
只 zhǐ 今 jīn 廷 tíng 诤 zhēng 者 zhě , , 谁 shuí 复 fù 继 jì 元 yuán 成 chéng 。 。
追和东坡倦夜一首。宋代。王之道。风阁开还闭,龛灯暗复明。 竹间听露滴,庭际看云行。 皎月千门静,微风一座清。 只今廷诤者,谁复继元成。