送 sòng 端 duān 溪 xī 尉 wèi 张 zhāng 达 dá 城 chéng 挈 qiè 家 jiā 南 nán 归 guī - - 王 wáng 之 zhī 道 dào
年 nián 时 shí 萧 xiāo 寺 sì 雪 xuě 初 chū 晴 qíng , , 闻 wén 道 dào 君 jūn 来 lái 眼 yǎn 倍 bèi 明 míng 。 。
送 sòng 别 bié 又 yòu 看 kàn 秋 qiū 欲 yù 去 qù , , 论 lùn 交 jiāo 还 huán 感 gǎn 盖 gài 初 chū 倾 qīng 。 。
帆 fān 张 zhāng 须 xū 水 shuǐ 秋 qiū 潮 cháo 涨 zhǎng , , 路 lù 入 rù 铅 yán 山 shān 晚 wǎn 翠 cuì 横 héng 。 。
快 kuài 向 xiàng 端 duān 溪 xī 从 cóng 吏 lì 隐 yǐn , , 归 guī 来 lái 稳 wěn 步 bù 上 shàng 蓬 péng 瀛 yíng 。 。
送端溪尉张达城挈家南归。宋代。王之道。年时萧寺雪初晴,闻道君来眼倍明。 送别又看秋欲去,论交还感盖初倾。 帆张须水秋潮涨,路入铅山晚翠横。 快向端溪从吏隐,归来稳步上蓬瀛。