赠 zèng 蓑 suō 衣 yī 道 dào 人 rén - - 王 wáng 之 zhī 道 dào
七 qī 年 nián 两 liǎng 见 jiàn 西 xī 湖 hú 滨 bīn , , 似 shì 向 xiàng 贱 jiàn 贫 pín 求 qiú 贵 guì 人 rén 。 。
安 ān 民 mín 扶 fú 世 shì 在 zài 豪 háo 杰 jié , , 贵 guì 人 rén 何 hé 必 bì 皆 jiē 岩 yán 莘 shēn 。 。
嗟 jiē 予 yǔ 坎 kǎn 壈 lǎn 今 jīn 老 lǎo 矣 yǐ , , 糊 hú 口 kǒu 相 xiāng 煎 jiān 未 wèi 能 néng 已 yǐ 。 。
愿 yuàn 君 jūn 莫 mò 作 zuò 贵 guì 人 rén 看 kàn , , 岁 suì 晚 wǎn 庶 shù 几 jī 长 zhǎng 不 bù 死 sǐ 。 。
赠蓑衣道人。宋代。王之道。七年两见西湖滨,似向贱贫求贵人。 安民扶世在豪杰,贵人何必皆岩莘。 嗟予坎壈今老矣,糊口相煎未能已。 愿君莫作贵人看,岁晚庶几长不死。