中 zhōng 秋 qiū 其 qí 一 yī - - 王 wáng 之 zhī 道 dào
静 jìng 院 yuàn 三 sān 更 gēng 雨 yǔ , , 楼 lóu 台 tái 一 yì 点 diǎn 风 fēng 。 。
新 xīn 诗 shī 愁 chóu 恨 hèn 里 lǐ , , 故 gù 国 guó 梦 mèng 魂 hún 中 zhōng 。 。
节 jié 物 wù 它 tā 乡 xiāng 异 yì , , 交 jiāo 情 qíng 我 wǒ 辈 bèi 同 tóng 。 。
眼 yǎn 前 qián 多 duō 怪 guài 事 shì , , 咄 duō 咄 duō 强 qiáng 书 shū 空 kōng 。 。
中秋 其一。宋代。王之道。静院三更雨,楼台一点风。 新诗愁恨里,故国梦魂中。 节物它乡异,交情我辈同。 眼前多怪事,咄咄强书空。