陪 péi 曾 céng 吉 jí 甫 fǔ 游 yóu 中 zhōng 山 shān - - 韩 hán 元 yuán 吉 jí
去 qù 天 tiān 尺 chǐ 五 wǔ 城 chéng 南 nán 寺 sì , , 目 mù 极 jí 层 céng 轩 xuān 得 dé 此 cǐ 游 yóu 。 。
山 shān 阔 kuò 雨 yǔ 收 shōu 云 yún 点 diǎn 缀 zhuì , , 江 jiāng 清 qīng 日 rì 淡 dàn 柳 liǔ 风 fēng 流 liú 。 。
僧 sēng 扉 fēi 缭 liáo 绕 rào 牛 niú 鸣 míng 地 dì , , 楼 lóu 阁 gé 参 cēn 差 cī 斗 dǒu 大 dà 州 zhōu 。 。
公 gōng 自 zì 蓬 péng 莱 lái 旧 jiù 仙 xiān 伯 bó , , 一 yī 麾 huī 真 zhēn 复 fù 占 zhàn 鳌 áo 头 tóu 。 。
陪曾吉甫游中山。宋代。韩元吉。去天尺五城南寺,目极层轩得此游。 山阔雨收云点缀,江清日淡柳风流。 僧扉缭绕牛鸣地,楼阁参差斗大州。 公自蓬莱旧仙伯,一麾真复占鳌头。