送 sòng 中 zhōng 甫 fǔ 兄 xiōng 之 zhī 淮 huái 南 nán 其 qí 一 yī - - 韩 hán 元 yuán 吉 jí
忆 yì 昔 xī 湖 hú 阴 yīn 道 dào , , 边 biān 声 shēng 日 rì 夜 yè 闻 wén 。 。
远 yuǎn 峰 fēng 明 míng 积 jī 雪 xuě , , 叠 dié 鼓 gǔ 堕 duò 层 céng 云 yún 。 。
未 wèi 叹 tàn 河 hé 山 shān 异 yì , , 常 cháng 忧 yōu 玉 yù 石 shí 焚 fén 。 。
三 sān 年 nián 真 zhēn 一 yī 梦 mèng , , 相 xiāng 见 jiàn 且 qiě 论 lùn 文 wén 。 。
送中甫兄之淮南 其一。宋代。韩元吉。忆昔湖阴道,边声日夜闻。 远峰明积雪,叠鼓堕层云。 未叹河山异,常忧玉石焚。 三年真一梦,相见且论文。