元 yuán 夕 xī 前 qián 三 sān 日 rì 书 shū 事 shì - - 周 zhōu 紫 zǐ 芝 zhī
落 luò 日 rì 沧 cāng 江 jiāng 上 shàng , , 潮 cháo 回 huí 水 shuǐ 自 zì 平 píng 。 。
云 yún 连 lián 子 zi 胥 xū 庙 miào , , 山 shān 接 jiē 阖 hé 闾 lǘ 城 chéng 。 。
海 hǎi 岳 yuè 朝 cháo 吴 wú 会 huì , , 衣 yì 冠 guān 奉 fèng 帝 dì 京 jīng 。 。
端 duān 门 mén 旧 jiù 灯 dēng 火 huǒ , , 还 hái 向 xiàng 此 cǐ 时 shí 明 míng 。 。
元夕前三日书事。宋代。周紫芝。落日沧江上,潮回水自平。 云连子胥庙,山接阖闾城。 海岳朝吴会,衣冠奉帝京。 端门旧灯火,还向此时明。