寄 jì 题 tí 元 yuán 具 jù 茨 cí 双 shuāng 梅 méi 庵 ān - - 周 zhōu 紫 zǐ 芝 zhī
高 gāo 节 jié 知 zhī 公 gōng 冠 guān 九 jiǔ 州 zhōu , , 梅 méi 花 huā 却 què 对 duì 令 lìng 君 jūn 羞 xiū 。 。
诗 shī 如 rú 往 wǎng 日 rì 陶 táo 彭 péng 泽 zé , , 人 rén 是 shì 只 zhǐ 今 jīn 陈 chén 太 tài 邱 qiū 。 。
挽 wǎn 得 dé 繁 fán 枝 zhī 供 gōng 宴 yàn 坐 zuò , , 小 xiǎo 分 fēn 疏 shū 影 yǐng 入 rù 清 qīng 流 liú 。 。
簿 bù 书 shū 堆 duī 里 lǐ 浑 hún 无 wú 事 shì , , 玉 yù 雪 xuě 香 xiāng 中 zhōng 醉 zuì 即 jí 休 xiū 。 。
寄题元具茨双梅庵。宋代。周紫芝。高节知公冠九州,梅花却对令君羞。 诗如往日陶彭泽,人是只今陈太邱。 挽得繁枝供宴坐,小分疏影入清流。 簿书堆里浑无事,玉雪香中醉即休。