次 cì 韵 yùn 元 yuán 寿 shòu 见 jiàn 赠 zèng - - 周 zhōu 紫 zǐ 芝 zhī
画 huà 檐 yán 横 héng 著 zhe 小 xiǎo 阑 lán 干 gān , , 看 kàn 尽 jǐn 西 xī 来 lái 最 zuì 好 hǎo 山 shān 。 。
带 dài 雨 yǔ 楚 chǔ 江 jiāng 依 yī 约 yuē 处 chù , , 隔 gé 烟 yān 淮 huái 树 shù 有 yǒu 无 wú 间 jiàn 。 。
已 yǐ 烦 fán 造 zào 物 wù 分 fēn 幽 yōu 趣 qù , , 合 hé 就 jiù 馀 yú 年 nián 了 le 燕 yàn 闲 xián 。 。
借 jiè 使 shǐ 眼 yǎn 前 qián 无 wú 此 cǐ 妙 miào , , 可 kě 能 néng 不 bù 似 shì 鸟 niǎo 知 zhī 还 hái 。 。
次韵元寿见赠。宋代。周紫芝。画檐横著小阑干,看尽西来最好山。 带雨楚江依约处,隔烟淮树有无间。 已烦造物分幽趣,合就馀年了燕闲。 借使眼前无此妙,可能不似鸟知还。