时 shí 宰 zǎi 生 shēng 日 rì 诗 shī 三 sān 十 shí 绝 jué - - 周 zhōu 紫 zǐ 芝 zhī
黄 huáng 金 jīn 新 xīn 铸 zhù 景 jǐng 钟 zhōng 鸣 míng , , 公 gōng 作 zuò 铭 míng 诗 shī 纪 jì 告 gào 成 chéng 。 。
从 cóng 此 cǐ 圣 shèng 朝 cháo 郊 jiāo 祀 sì 典 diǎn , , 文 wén 章 zhāng 无 wú 复 fù 数 shù 西 xī 京 jīng 。 。
时宰生日诗三十绝。宋代。周紫芝。黄金新铸景钟鸣,公作铭诗纪告成。 从此圣朝郊祀典,文章无复数西京。